Resumen de Cursos de creación de empresas de economía social: sociedades cooperativas y sociedades laborales
- español
La presente crónica se propone aproximar al lector a los dos Cursos de Creación de Empresas de Economía Social que, centrados en Cooperativas y Sociedades Laborales, se celebraron a lo largo de 2011. Estas iniciativas, organizadas por la Cátedra de Economía Social de la Universidad de Murcia, trataron de explicar las posibilidades de autoempleo que en el momento actual ofrecen formas sociales como las Sociedades Cooperativas y las Sociedades Laborales, que combinan elementos de gestión democrática y de primacía de las personas por encima del capital. La tradición que en España tienen ambos tipos contrasta, sin embargo, con su visibilidad y reconocimiento por parte de la sociedad y unos poderes públicos que empiezan a interesarse en su promoción.
- English
This paper intends to provide a valid summary on the two Seminars on Entrepreneurship and Social Economy, focusing on both Cooperatives and Worker-owned Companies, which were held throughout 2011. These initiatives, organized by the Chair of Social Economy at the University of Murcia, tried to explain the current possibilities for self-employment offered by the above-cited company models, combining elements of democratic governance and primacy of people above shared capital. In Spain, these companies´ tradition finds stark contrasts in a lack of recognition from both Civil Society and Public Authorities, who nevertheless are becoming increasingly interested in this kind of companies
