Noticias dos primeiros momentos do exilio de Emilio González López a través da súa correspondencia con Luis Jiménez de Asúa

• Autores: Isabel Gómez Rivas
• Localización: Estudos migratorios: revista galega de análise das migracións, ISSN 1889-9609, Vol. 2, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Galegos en Europa : ida e volta), págs. 153-166
• Idioma: gallego
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • galego

    En marzo de 1939, cuando principiaba o seu exilio, Emilo González López remitiu dende París sete cartas a Luis Jiménez de Asúa. Nelas o coruñés confesa os seus apuros económicos, dá conta dos atrancos que está atopando para obter un visado que lle permita a saída de Francia e informa do acoso da policía francesa aos refuxiados políticos españois. O epistolario reflicte estes e outros problemas e incertezas das semanas anteriores á saída de González López cara á Nova York, a cidade que ía ser o destino definitivo do seu exilio, aínda que daquela non o sospeitara nin o desexara.

  • English

    In March 1939, while in exile, Emilio González López sent seven letters from Paris to Luis Jiménez de Asúa. In these, the A Coruña native confessed his economic difficulties, also gave account of the dificulties that he was having in getting an exit visa from France and the harrassment of French police to Spanish political refugees. The letter reflects those and other problems and incidents in the proceeding weeks prior to the departure of González López to New York, which was to be the confirmed destination of his exile, although then he didn´t expect or want it.