Metástasis coroidea en el cáncer renal: a propósito de un caso

• Autores: H. Peñate Santana, F. Medina Rivero, D. Calero Carballo
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 19, Nº. 3, 2011, págs. 166-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Choroidal metastasis on kidney malignant tumor: case report
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Presentación de un caso clínico de metástasis coroidea en un paciente con antecedentes de tumor renal y revisión bibliográfica.

    Método: Revisión de un caso clínico y bibliografía.

    Resultados: Relatamos el caso de un hombre de 73 años con antecedentes de tumor renal que debutó con disminución de agudeza visual en su ojo derecho por desprendimiento de retina (DR) en relación a una metástasis coroidea en OD y es sometido a braquiterapia. La exploración demostró una masa coroidea de grandes dimensiones que angiográficamente fue hipercaptante. Tras la aplicación de tratamiento quimio y braquiterápico no se logra la reducción del tumor.

    Conclusión: La metástasis coroidea secundaria a tumor renal tiene una baja incidencia, puede aparecer antes del tumor primario o varios años después, aparecen en su mayoría entre mácula y ecuador ocular asociada a desprendimiento de retina, supone mal pronóstico para el paciente y sus opciones terapéuticas son limitadas no reportando buenos resultados en cuanto a la calidad de vida del paciente, aunque a veces pueden regresar espontáneamente tras la extracción del tumor primario.

  • English

    Objective: We present a case of choroidal metastasis in a pacientpatient with kidney malignant tumour history and literature review.

    Methods: A case and literature review.

    Results: A 73-year-old man with kidney malignant tumour history who debuted with loss of vision in his right eye caused by retinal detachment due to choroidal metastasis. He was treated by braquitherapy. The ophthalmoscopic exploration shows a big choroidal mass which was hipercaptant on the angiography. There was no tumour reduction after quimio and braquitherapy.

    Conclusion: Renal secondary tumour secundary to choroidal metastasis has low incidence, it can appears before primary tumour or a few years later, in most of cases it appears between macula and the eye's equator acompanied with retinal detachment. It has a bad prognosis and its therapeutics options are limited and haven´t got good results in patient´s quality of life although it can sometimes disappear after primary tumour extraction.