Resumen de Las fortificaciones de época carlista en Andoain
Alfredo Moraza Barea, Javier Buces Cabello, Miren García Dalmau
- español
El presente trabajo pretende mostrarse como una contribución al conocimiento de una época clave en la historia de Euskal Herria: las Guerras Carlistas. El estudio ha pretendido analizar un tema poco tratado, el de las fortificaciones. Se ha efectuado un trabajo de recopilación de información y visita de los emplazamientos que ha permitido localizar un total de 12 fortificaciones pertenecientes a la Primera Guerra Carlista (1833-1839) y a la Tercera Guerra Carlista (1872-1876).
- euskara
Honako lana Euskal Herriko garai nagusi bat izan denaren ezaupidean laguntzeko asmoz sortu da: Karlistadak. Ikerketak gutxi landutako gai bat aztertu nahi izan du, gotorlekuena. Egindako lana informazioa bildu eta kokalekuak ikustearena izan da, 12 gotorleku kokatu ahal izan direlarik Lehenengo Karlistadakoak (1833-1839) eta Hirugarrenengoak (1872-1876).
- English
The present work aims to be displayed as a contribution to the knowledge of a key period in the history of the Basque Country: the Carlist Wars. The study has sought analyze a topic seldom discussed, the fortifications. Work has been done for the collection of information and view of the sites that has allowed finding a total of 12 fortifications belonging to the First Carlist War (1833-1839) and the Third (1872-1876).
