Resumen de Orígenes e implicaciones de la expansión de la OTAN: ¿militarización de las relaciones internacionales en vísperas del 21 milenio?
- español
El último año del actual milenio presenció tres eventos de trascendente importancia geopolítica y económica para los intereses estratégicos de los países euro-atlánticos de la OCDE: la expansión de la OTAN, la intervención militar de la misma en Kosovo, y la introducción de la moneda europea unida, el euro. Siendo una conveniente fórmula institucional para hacer valer sus intereses estratégicos en forma de una política exterior y de seguridad coordinada y protegida por esta institución, la OTAN entiende su futura misión en Europa como "exportadora" de seguridad. La razón de crear la OTAN en vísperas de la Guerra Fría era "mantener a los rusos fuera de Europa, a los alemanes abajo, y a los norteamericanos dentro" del Viejo Continente. La continua participación activa estadounidense en los contemporáneos asuntos europeos de seguridad señala el interés vital de todo gobierno norteamericano en preservar el espacio geoestratégico euroatlántico como una permanente esfera de liderazgo estadounidense internacional en aras de expandir y fortalecer la economía de los Estados Unidos. Kosovo fue un ensayo de la proeza diplomática y militar de la OTAN para probar cómo esa comunidad institucionalizada, coherente precedencia político-militar y como un proceso diplomático, la "guerra de Madeleine" en Kosovo sirve de modelo para repetirse en otros teatros europeos como posibles futuras intervenciones otanistas directas.Existe cierta expectativa de que la OTAN surja como un organismo político ejecutiva y militarmente preparado, quizás una Mega-OTAN o un Globocorp, dispuesta y capaz de actuar mundialmente de acuerdo con los intereses esencialmente económicos y de seguridad de sus países miembros.
- English
The last year of the current millennium has witnessed three events of transcedent geopolitical and economic importance for the strategic interests of the Euro-Atlantic of the countries of the OECD: the expansion of NATO, its military intervention in Kosovo, and the introduction of the united European currency, the euro. As a functional institutional formula capable of protecting their strategic interests in form of a coordinated security policy, NATO is definitively strengthening its future mission in Europe as "exporter" of security. The reason for creating NATO at the onset of the Cold War was "to keep the Russians out of Europe, the Germans down, and the Americans inside" the Old Continent. Ongoing American active participation in contemporary European security issues points out the continuity of vital American interests in preserving the geostrategic Euro-Atlantic area as a permanent sphere of international American leadership in favor of strengthening United States economy. Kosovo was a rehearsal for future, more successful repetition of its coherent and potent capabilities as an institutionalized community of national interests. As a precedence case for political-military performances and for diplomatic processes, "Madeleine´s War" in Kosovo serves as a model for NATO´s next direct interventions in another theater both inside or outside Europe. Expectations abound that NATO may arise as a politico-military coherent organism, probably as a Mega-NATO or a Globocorp, willing and capable of acting internationally to protect its members´essentially economic as well as security interests.
