Malos tratos en el siglo XVIII: el caso de divorcio por esa causa entre Isabel Sánchez y Alfonso Barriga.

• Autores: Juan Moral Gadeo
• Localización: III Congreso virtual sobre Historia de las Mujeres: Comunicaciones, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una pobre mujer, con un caudal que le podría haber permitido pasar una vejez llevadera, se casa con un viudo con dos hijas. Al tiempo, el marido comienza a maltratarla de palabra y obra a la par que dilapida su caudal en bebida, juego y mujeres, al punto de dejarla sumida en un mar de deudas.

    En su demanda de divorcio1, ella presenta muchos testigos que justifican las acusaciones al marido mientras que, éste, sólo presenta cuatro testigos con una pobre defensa de sus argumentos. Finalmente, un Provisor sustituto, con sólo unos días llevar el caso, falla en su contra condenándola a volver con su marido y al pago de las costas.

  • English

    A poor woman, with plenty of money which would have allowed her to live a good retirement, marries a widower with two daughters. When time passes by, her husband starts to abuse her, both verbally and physically, and at the same time he starts to waste her money in drinking, games and women, leaving her with many debts.

    She files for a divorce lawsuit, with a variety of witnesses that justify the accusations against her husband. On the other hand, he only calls four witnesses, with a poor defense of his arguments. Finally, a substitute judge, with only a few days in the case, finds in favor of her husband, sentencing her to go back with him, and with the burden of the cost.