Resumen de ¿Qué queda del Principio de Nullum Crimen Nulla Poena sine Lege? Un enfoque desde la argumentación jurídica.
- español
El presente ensayo tiene por objeto revisar el principio de legalidad en materia penal. Para ello se examina el contexto de su nacimiento, la Codificación ilustrada, el que contribuye a delinear la comprensión y función del principio, para los operadores jurídicos. Se examina asimismo, cómo los supuestos ilustrados del principio han sido atacados desde diversas perspectivas: epistemológica, lingüística, metodológica, lógica y de filosofía del Derecho, y se muestra cómo va afectando de manera radical a la comprensión y a las posibilidades de realización del principio. Luego, asumiendo las bases críticas y ciertas intuiciones orientadoras que buscaba el principio, se ensaya una posible reconstrucción desde nuevas bases propias del principio, pero con fuerte influencia metodológica, tanto de la perspectiva de la reconstrucción de la norma de principio como de sus posibilidades de aplicación. En este último caso, se analizan brevemente los problemas de la derrotabilidad y del multiculturalismo.
- English
This essay aims to revise the principle of legality in criminal law. It examines the context of its creation, its consolidation in the enlightened Codification, which contributes to understanding and delineating the principle�s role for law practitioners. It also examines how the principle�s enlightened presumptions have been attacked from various disciplines, e.g. epistemology, linguistics, methodology, logic and philosophy of law, and how these attacks have radically undermined the principle�s comprehension and fulfillment. Then, starting from certain critical fundamentals and orientating intuitions sought by the principle, a possible reconstruction of the principle is proposed, starting from the principle�s new fundamentals, but with a strong methodological influence, both from a reconstruction perspective of the "norm of principle", as well as its possible application. In this last case, problems of defeasibility and multiculturalism are briefly examined.
