Resumen de La reforma del "edificio gótico" de España. El proyecto político de Mariano Luis de Urquijo (Bilbao, 1769-Paris, 1817)
- español
El ilustrado bilbaíno Mariano Luis de Urquijo (1769-1817) pretendió impulsar en la España de José I un proyecto político sustentado en cuatro pilares: la monarquía constitucional, la consagración de una nobleza centrada en el mérito, la estatalización de la religión y la defensa del foralismo vasco. Este trabajo muestra el contenido de dicho programa y pretende profundizar en la biografía de Urquijo.
- English
During the reign of Joseph I, the enlightened Bilbao citizen Mariano Luis de Urquijo (1769-1817) tried to promote a political project that was based on four pillars: the constitutional monarchy, the consecration of a nobility based on merits, the nationalization of religion, and the defense of Basque laws. This article shows the content of this program and expands Urquijo´s biography
- euskara
Espainiako �eraikin gotikoaren�erreforma. Mariano Luis Urquijoren (Bilbao,1769-Paris,1817) egitasmo politikoa.
Mariano Luis de Urquijo (1769-1817) bilbotarrak Jose I Bonaparte Espainiako errege izendatu ondoren, ministro zela, ondoko lau oinarritan finkatzen zuen bere egitasmo politikoa: Monarkia konstituzionala, nobledunak meritoan oinarriturik egon behar ziren, erlijioa Estatuaren menpe behar zuen eta euskal foruzaletasuna. Urquijoren biografían sakondu nahi du lan honek, bere egitasmo politikoan aztertuz.
