El aumento de la población en el siglo XIX exige de las autoridades mayor atención a los problemas derivados de la seguridad ciudadana. El aumento de la criminalidad tras la última guerra carlista (1872-1876) amenaza un grado de placidez de la villa ante el incremento de los delitos contra las personas y la propiedad en los diferentes barrios bilbaínos.
XIX mendean populazioaren gorakada gertatu zen eta agintariek seguritatearen inguruko arazoak ardura biziz hartu zituzten. Kriminalitatearen inguruko arazoak gehitu egin ziren bigarren gerra karlistaren ondoren (1872- 1876). Bilboko gutxi gora beherako lasaitasuna apurtu egin zen eta pertsonen eta ondasunen aurkako delitoek gora egin zuten.
The growth of the population in the nineteenth century obliged the authorities to pay greater attention to the problems deriving from citizen security. The increase of criminality following the final Carlist war (1872-1876) threatened the level of tranquility of the township, facing the growth in the number of crimes against people and property in the different districts of Bilbao.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados