Las veedurías ciudadanas en cuanto mediaciones/mediadores de las relaciones Estado-sociedad en el ámbito local

• Autores: Silvio Cardona González
• Localización: Administración & Desarrollo, ISSN-e 0120-3754, Vol. 40, Nº. 55, 2012, págs. 19-32
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Cuáles son las relaciones entre el Estado y la sociedad que generan las Veedurías Ciudadanas para favorecer la eficacia de la Gestión Pública Local, y su correspondiente objetivo específico: Describir los rasgos que caracterizan a las Veedurías Ciudadanas, en términos de la Ley 850 de 2003, en cuanto: tipo de veeduría, ámbito del ejercicio de vigilancia, objetivos, principios rectores, funciones, medios, recursos de acción, instrumentos, actores, procesos, resultados? Dicha caracterización es determinada en el ámbito local, acogiendo la figura del �municipio�, en cuanto entidad territorial del país, lo que implica indagar y reflexionar sobre las condiciones de posibilidad (relaciones / relacionamientos) de las Veedurías, en cuanto mediaciones � mediadores, y, si bien, la intencionalidad, no es profundizar en el tema, si es importante, al menos, reconocerlas en sus rasgos más sobresalientes, dado que, se podría caer en una casuística de términos, posiblemente sustantivos, sustantivados o adjetivados, y ello, no sólo produce confusión, sino que sobre todo, lleva a una verdadera �tautologización� de los conceptos. Para ello, se recurre a la figura metodológica de �Supuestos teóricos�, en procura de lograr la construcción de un plano de pertinencia teórica y conceptual, que es finalmente, lo que hoy se presenta en este artículo.

  • português

    ¿Quais são as relações entre o Estado e a sociedade, o que geram as fiscalizações cidadãs para favorecer a eficácia da gestão pública local, e seu correspondente objetivo específico: descrever os traços que caracterizam as fiscalizações cidadãs, em termos da Lei 850 de 2003, quanto a: tipo de fiscalização, âmbito de exercício de vigilância, objetivos, princípios reitores, funções, meios, recursos de ação, instrumentos, atores, processos, resultados? Tal caracterização é determinada no âmbito local, acolhendo a figura do �município� enquanto entidade territorial do país, o que implica indagar e refletir sobre as condições de possibilidade (relações/relacionamentos) das fiscalizações, enquanto mediaçõesmediadores, e ainda que a intencionalidade não seja aprofundar no tema, é importante, pelo menos, reconhecê-las em seus traços mais destacáveis, dado que se poderia cair em uma casuística de termos, possivelmente substantivos, substantivados ou adjetivados, e isso não somente produz confusão, mas também e principalmente leva a uma verdadeira �tautologização� dos conceitos. Para isso, recorre-se à figura metodológica de �Supostos teóricos� na procura de conseguir a construção de um plano de pertinência teórica e conceitual que é, finalmente, o que hoje se apresenta neste artigo.

  • English

    What are the relations between state and society that citizen inspectorships generate to favor the effectiveness of local public management, it also addresses the corresponding specific objective:

    to describe the features that characterize citizen inspectorships. in terms of Law 850 of 2003, regarding: type of inspectorship, the sphere of exercise of vigilance, objectives, ruling principles, functions, means, action resources, instruments, actors, processes and results? Said characterization is determined within the local sphere, using the legal figure of the �municipality� as a territorial division of the country, which implies inquiry into and reflection on the conditions of possibility (relations / ways of relating) of the inspectorships, as mediations � mediators. Furthermore, while the aim is not to explore the topic in depth, it is important to recognize them at least in terms of their most outstanding features. Otherwise, it would be possible to fall into a casuistry of terms, possibly nouns, either nominalized or turned into adjectives, which not only produces confusion, but above all, leads to a true �tautologizing� of the concepts. For that reason, it resorts to the methodological figure of �theoretical hypothesis�, in order to construct a plane of theoretical and conceptual relevance which is what is finally presented in this article.