Resumen de Trastornos del metabolismo del hierro y anemia ferropénica

S. González Villambrosia, J. Núñez, B. González Mesones, A. Insunza

• español

  El hierro (Fe) es un elemento esencial en la mayoría de los procesos fisiológicos del organismo humano. Su homeostasis depende del equilibrio entre la absorción intestinal y el control de las reservas. La hepcidina, hormona reguladora de hierro, su receptor y el canal de hierro, ferroportina, controlan su absorción, almacenamiento y distribución a los tejidos. La anemia ferropénica, la anemia de trastorno crónica (ATC), también conocida como la anemia de la inflamación, y la hemocromatosis constituyen ejemplos comunes de trastorno del equilibrio del hierro. La anemia ferropénica y la ATC son consecuencia de un déficit y de una disminución de la disponibilidad de hierro, respectivamente. La hemocromatosis se refiere al conjunto de enfermedades que cursa con sobrecarga férrica, dentro de las cuales están las hereditarias (siendo la más frecuente la tipo 1) y las secundarias.

• English

  Iron (Fe) is an essential element in most physiological processes of the human organism Its homeostasis depends on the balance between intestinal absorption and control of reserves. The iron regulatory hormone hepcidin, its receptor and the iron channel ferroportin control iron absorption, storage and distribution to tissues. Iron deficiency anemia, anemia of chronic disorder (ACO), also known as anemia of inflammation, and hemochromatosis are common examples of iron balance disorder. Iron deficiency anemia and ACO are the result of a deficiency and a decreased availability of iron, respectively. Hemochromatosis (HC) is referred to the group of diseases that show iron overload, among which are the hereditary (the most common being the HC type 1) and secondary forms.