Resumen de Transición sistémica y promoción de la democracia en la política exterior venezolana de los noventa
- español
El presente artículo constituye un análisis sobre la política exterior venezolana en los diez últimos años del período de la democracia representativa (1989-1998, gobiernos de Carlos Andrés Pérez, Ramón J. Velázquez y Rafael Caldera), con énfasis en las estrategias de promoción de la democracia hacia la región latinoamericana. Asimismo, este estudio evalúa y compara el giro que en materia de defensa y promoción de la democracia ha tenido nuestra agenda y política exterior durante el primer año de gobierno de la administración del presidente Hugo Chávez Frías (1999).
A partir de lo anterior, se reflexionará en cuanto a las trabas existentes en la actualidad para una nueva, más coherente y efectiva estrategia de promoción de la democracia basada en esfuerzos que sean llevados en forma integral, desde el gobierno pero también desde la sociedad y desde organizaciones y redes de alcance mundial.
- English
This paper constitutes an analysis of Venezuelan foreign policy during the last ten years of the representative democracy period (1989-1998, the government administrations of Carlos Andrés Pérez, Ramón J. Velásquez, and Rafael Caldera) with emphasis on the strategies for the promotion of democracy througout the Latin American region. In addition, this study evaluates and compares the turn taken in matters of the defense and promotion of democracy in our agenda and foreign policy during the first year of government under the administration of Hugo Chávez Frías (1999).
Parting from the above, reflections are made concerning the existing obstacles to a new, more coherent and effective strategy for the promotion of democracy, based on efforts carried out in an integral fashion, not only by the government, but also by society and worldwide organizations and networks.
