Resumen de Trastornos respiratorios del sueño en la infancia: ronquido y apnea nocturna

F. Segarra Isern, Eduard Estivill Sancho

• español

  El ronquido y el síndrome de apnea/hipopnea del sueño (SAHS) infantil son entidades prevalentes de relativa reciente descripción y que son motivo de preocupación y estudio en el ámbito médico y científico por las importantes repercusiones médicas, neurocognitivas, conductuales y anímicas que pueden suponer en el niño. Tanto el ronquido como las apneas nocturnas formarían parte de un continuo más amplio al que denominaremos genéricamente trastorno respiratorio del sueño (TRS) infantil y que incluiría además otros eventos fisiológicos (hipoxia, hipercapnia, hipoventilación, resistencia vías aéreas superiores) que deberían diagnosticarse y tratarse de forma precoz para poder evitar las consecuencias clínicas que supone el síndrome para el normal desarrollo del niño.

• English

  Snoring and the sleep apnea/hypopnea syndrome of the childhood (SAHS) are prevalent on recent description entities and that they are source of concern and study in the medical and scientific field important medical implications, neurocognitive behavioral and mood disorders that can result in the child. Both as a nocturnal apnea snoring would be part of a broader continuum to which we�ll call sleep respiratory disorders (SRD) in children and that would include also other physiological events (hypoxia, hypercapnia, hypoventilation, upper airway resistance) that should be diagnosed and treated early in order to avoid the clinical consequences posed by the syndrome for the normal development of the child.