Resumen de La multiplication des pouvoirs
- English
Constitutional law has formally apprehended the separation of powers by considering that it refers to judicial functions that produce the rules of law implemented by public institutions. Yet, the material conception of the separation of powers put forward by Hauriou, as well as the taking into account of new, materially influential power (such as financial power, local powers), and the rediscovery of justice invite us to conceive of the separation of powers in a different manner.
- français
La science du droit constitutionnel appréhende la séparation des pouvoirs de façon formelle en considérant qu’il s’agit des fonctions juridiques créatrices de règles de droit exercées par des organes de l’État. Or, la conception matérielle de la séparation des pouvoirs proposée par Hauriou et la prise en compte de nouveaux pouvoirs matériellement importants (comme le pouvoir financier, les pouvoirs territoriaux) et la redécouverte de la justice invitent à penser autrement la séparation des pouvoirs.
