Resumen de Sociedad y medios de comunicación en lengua vasca en el período de entreguerras ( 1919-1937 )
- español
Durante el período de entreguerras, comprendido entre el final de la Primera Guerra Mundial y la caída de Bilbao a manos de los facciosos en 1937, la prensa en lengua vasca experimenta su mayor auge y desarrollo. Aunque el periodismo en euskera se había iniciado en el siglo XIX, no será hasta el advenimiento de la cuarta generación de medios de comunicación, la generación de la comunicación de masas, que la recepción de las ideas, géneros y formas periodísticas imperantes en el mundo occidental se produzca en el País Vasco a la vez que en el resto del panorama comunicativo. Publicaciones como la donostiarra Argia (1921-1936) contribuyen a configurar el periodismo en lengua vasca, que sin embargo no consigue publicar su primer diario redactado íntegramente en vascuence, Eguna, hasta la época del primer Gobierno vasco, en 1937.
- English
During the period between wars (from the finish of the First World War to the falling of Bilbao, in 1937, in the Spanish Civil War) the Basque press rose to its best. Although the journalism in Basque language on the 19th century, the reception of ideas, genres and journalistic forms ot the Western worid would not be produced until the arriving of the fourth communication era, when mass-media appeared. Journals like Argia (1921-1936), of Saint Sebastian, configured the modern Journalism in Basque language. Nevertheless, the first daily whole written in Basque language would not appear until 1937, during the Civil War, when the first Basque Govern is formed in Bilbao.
