Resumen de Aportaciones de Rhazes a la rinología

Wasim Elhendi Halawa, Irene Vázquez Muñoz, Diego Rodríguez Contreras

• español

  - Objetivo: Resumir las aportaciones más destacadas de Rhazes, uno de los médicos más destacados de la época de oro de la Medicina Islámica, al campo de la Rinología.

  - Material y Metódos: Se realiza una revisión exhaustiva de las ediciones en árabe de los libros médicos más importantes de Rhazes, fundamentalmente de "Al-Hawi Fi Tebb", centrándonos en los capítulos correspondientes l estudio de la patología nasal y su tratamiento e intentando relacionar los conceptos incluidos con los conocimientos actuales. - Resultados: Las aportaciones de Rhazes demuestran su avanzado nivel de comprensión de la anatomía y de la patología nasal y su tratamiento y de lo cual muchos conceptos siguen vigentes hasta la actualidad.

  - Discusión y Conclusión: El campo de la Rinología es un claro ejemplo de la participación de la Medicina Islámica y de la contribución científica de los médicos musulmanes pioneros en el desarrollo de la Medicina.

• English

  - Objective: Summarize the most important contributions of Rhazes, one of the great physicians of the golden age of Islamic medicine to the Rhinology. - Material and methods: We performed a detailed review of the most important Arabic medical books of Rhazes, mainly "Al-Hawi Fi Tebb", focusing on the chapters which study the nasal diseases and their treatment, and trying to relate the concepts involved with current knowledge.

  - Results: The contributions of Rhazes prove his advanced level of knowledge of nasal anatomy, pathology and treatment, and many of his concepts still applicable till now.

  - Discussion and Conclusion: The field of Rhinology is a clear example of the involvement of Islamic Medicine and the contribution of Muslim physicians in the development of Medicine.