Resumen de Campo de Dalias: ¿sobreexplotación o desarrollo?

J. Giménez Moreno, Blanca Mariscal

• español

  La agricultura como motor del desarrollo en el Campo de Dalías(Almería) ha causado la sobreexplotación de las aguas subterráneas, debido esencialmente al continuo aumento de la superficie cultivada y a la evolución e incremento de la población.

  La actividad antrópica ha provocado la contaminación de las aguas subterráneas debido a los residuos líquidos y sólidos urbanos, a los agentes contaminantes relacionadas con las prácticas agrícolas e industriales y a la intrusión marina causada por el excesivo bombeo del agua de los acuíferos.

  Por ello, se ha estudiado el alto riesgo de salinización y el descenso de los niveles piezométricos, que en la actualidad están por debajo del nivel del mar y se considera necesario una serie de medidas que tiendan una gestión medioambiental de la protección de los recursos hidráulicos subterráneos después de la declaración de acuíferos sobreexplotados.

• English

  Agriculture as the engine of development in the field of Dalías (Almería) has caused overexploitation of groundwater, mainly due to the continuous increase in the cultivated area and the evolution and population increase.

  Human activity has resulted in the contamination of groundwater due to liquid waste and solid waste, to pollutants associated with agricultural and industrial practices and saltwater intrusion caused by over-pumping of water from aquifers.

  Therefore, we studied the risk of salinization and declining groundwater levels, which are currently below sea level and it is considered a series of measures that environmental management of water resources protection underground after the declaration of overexploited aquifers.