Validação cruzada da versão portuguesa do Índice de Funcionamento Sexual Feminino

• Autores: Pedro Santos Pechorro, Rui Xavier Vieira, Ana Martins Calvinho, Carlos Poiares, João Marôco, António Diniz
• Localización: Revista internacional de Andrología: salud sexual y reproductiva, ISSN-e 1698-031X, Vol. 10, Nº. 3, 2012, págs. 113-120
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cross-validation of the Portuguese version of the Female Sexual Function Index (FSFI)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Introduction: The sexual response cycle construct constitutes an essential work model in the study of female sexuality.

    Objective: The purpose of the present study was to cross-validate a Portuguese version of the Female Sexual Function Index (FSFI), a multidimensional scale that assesses the female sexual response cycle.

    Material and methods: A total of 375 women, subdivided in a community sample (n = 307) and in a clinical sample (n = 68), participated in this study by completing the Portuguese version of the questionnaire.

    Results: The main psychometric properties of the Portuguese cross-validated version of the FSFI were demonstrated.

    Discussion: The original multidimensional structure of the FSFI was replicated and good values were also obtained in terms of internal consistency, temporal stability, convergent and divergent validity, and discriminant validity.

    Conclusions: The use of the Portuguese version of the FSFI is justified and reinforced since it has sound psychometric properties.

  • português

    Introdução: O constructo de ciclo de resposta sexual constitui um modelo de trabalho essencial no campo do estudo da sexualidade feminina.

    Objectivo: A presente investigação teve como objectivo proceder à validação cruzada duma versão portuguesa do Índice de Funcionamento Sexual Feminino (FSFI), instrumento multidimensional que avalia as diversas fases associadas ao ciclo de resposta sexual em mulheres.

    Material e métodos: Recorreu-se a um total de 375 participantes do sexo feminino, subdivididas em amostra normativa (n = 307) e amostra clínica (n = 68), as quais preencheram o questionário com a tradução para português do FSFI.

    Resultados: Foram demonstradas as principais propriedades psicométricas da validação cruzada do FSFI.

    Discussão: A estrutura multidimensional original do FSFI foi replicada e obtiveram-se igualmente valores bons a nível de consistência interna, de estabilidade temporal, de validade convergente e divergente e de validade discriminante.

    Conclusões: As boas propriedades psicométricas encontradas justificam e reforçam a recomendação de utilização do FSFI na população feminina portuguesa.