Resumen de La censura en la prensa murciana: 1870-1880
- español
El poder constituido, incluso deforma democrática, trata de eliminar cualquier manifestación adversa: el s. XIX, concretamente la década 1870-1880, no fué una excepción. Se sucedieron, deforma ininterrumpida, las sanciones y censuras a los periódicos por razones políticas y militares. Algún alcalde llegó a encarcelar al director de un periódico; el enfrentamiento entre las autoridades civiles y militares de Cartagena motivó que fuese censurada toda la prensa local.
- English
The estahlised power, even the democralitc way, it's treal to elimínate any adverse manifestalion;
The XIX century, specifically the 1870-1880 decade, it wasn't an exception. The sanctiones and censures lo the news papers hecause ofpolitics and militarys reason were uninterrupled. Some mayor reached lojail a news paper's director; The confrontalion hetween civil and military authorities of Cartagena caused that all the local press were censurated.
