Planejamento urbano e estratégias empreendedoras em Brasília

• Autores: Nelba Penna
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 47, Nº 93, 2012, págs. 109-127
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In order to understand the significance and importance of the current expansion of urban space in Brasília it is necessary to ascertain how to articulate the actions for the city�s capitalist reproduction.

    We further need to understand how they configure new centralities, considering the spatial dimension as a mediator of these actions, given the necessity imposed by the transformation process of urbanization and the economy supported by public planning. In order to explain this process, we developed an analysis based on three main points: (i) the model of urban planning and management, and the action of agents and players who participate in it;

    (ii) the political actions related to the reproduction of new urban poles of animation; (iii) the role of government in the strengthening of the private sector for the entrepreneurial management of the city, through partnerships between the public and private sectors.

  • français

    Pour comprendre le sens et l�importance de la production de l�espace urbain de Brasilia dans l�actualité, il faut comprendre comment s�articulent les actions pour la reproduction capitaliste de la ville et comment elles configurent de nouvelles centralités, considérant l�espace comme une dimension médiatrice de ces actions, face à la nécessité imposée par le processus de transformation de l�urbanisation et de l�économie, soutenue par la planification publique. Pour expliciter ce processus, on développe une analyse fondée sur trois points principaux, qui sont : (1) le modèle de gestion et de planification urbaine ainsi que l�action des agents et des acteurs qui y ont participé; (2) les actions politiques qui s�articulent pour la reproduction de nouveaux pôles d�animation urbaine; (3) le rôle du pouvoir public dans le renforcement du secteur privé pour la gestion entrepreneuriale de la ville, par l�intermédiaire des partenariats entre les secteurs public et privé.

  • português

    Para entender o significado e a importância da produção do espaço urbano de Brasília, na atualidade, é necessário compreender como se articulam as ações para a reprodução capitalista da cidade e como elas configuram novas centralidades, considerando o espaço como uma dimensão mediadora dessas ações, diante da necessidade imposta pelo processo de transformação da urbanização e da economia, apoiada pelo planejamento público.

    Para explicitar esse processo, desenvolve-se uma análise fundamentada em três pontos principais: no modelo de gestão e planejamento urbano e na ação dos agentes e atores que participam dele; nas ações políticas que se articulam para a reprodução de novos polos de animação urbana; e no papel do poder público perante o fortalecimento do setor privado para a gestão empreendedora da cidade, por intermédio das parcerias entre o setor público e o privado.