Resumen de Nuevas estructuras de producción y difusión de indicadores de C&T: un panorama internacional
- español
El nuevo contexto mundial de producción y conocimiento y de desarrollo científico y tecnológico ha exigido la adopción de nuevos instrumentos de intervención y herramientas originales de apoyo a la formulación de políticas del sector. Una nueva figura, constituida por lo que se denominó observatorios de ciencia y tecnología, se difunde a mediados de los años noventa, a partir de la experiencia pionera francesa. Más allá de la concepción, producción y difusión de una variada gama de indicadores relativos al panorama C&T nacional, a los observatorios de C&T les son atribuidos objetivos y misiones más amplios, implicando la realización de diferentes tipos de actividades, que van desde trabajos de investigación y estudios prospectivos, hasta la publicación de informes, pasando por iniciativas de formación en ese nuevo campo de estudio. El análisis del proceso de consolidación y de la evolución de las principales experiencias internacionales existentes, nos invitan a destacar aspectos importantes que deben ser tenidos en cuenta para la adopción de ese tipo de herramienta, particularmente en el contexto latinoamericano.
- English
The new global context of knowledge production and scientific and technological development has required the adoption of new tools of intervention and for policy making in the R&D field. A new model of structure called science and technology observatory became common in the mid 90s based on the French pioneering experience. Further to the production and promotion of a wide range of indicators concerning the national S&T situation, those observatories are conceived to achieve more general purposes and missions, including the setting up of research projects and report publishing as well as training and exchange programmes specially shaped for researchers in this new field of study. The analysis of the consolidation process and the evolution of the main existing international experiences lead us to focus on some key issues that should be takin into consideration when undertaking this kind of initiative, particularly in the Latin American context.
