Resumen de Psoriasis ungueal: tratamiento con ungüento hidrófilo de tazaroteno al 0,1%

C. Fischer Levancini, Manel Sánchez Regaña, Francesc Llambí Mateos, Helena Collgros Totosaus, V. Exposito Serrano, Pablo Umbert Millet

• español

  Resumen Introducción La afectación ungueal de la psoriasis es una presentación frecuente que interfiere de manera significativa en la calidad de vida de los pacientes. Su presentación clínica va a depender del área ungueal afecta: lecho o matriz. Un 50% de los pacientes refiere dolor asociado. En este estudio evaluamos la eficacia y seguridad del tazaroteno 0,1% en ungüento hidrófilo.

  Material y métodos Estudio abierto y observacional de 6 pacientes diagnosticados de psoriasis ungueal. Se aplicó ungüento de tazaroteno 0,1% (fórmula magistral) en oclusión nocturna, en su domicilio durante 6 meses, sin otro tratamiento tópico o sistémico. Se determinó el Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI) y se evaluaron la hiperqueratosis subungueal, onicólisis, hemorragias en astilla, manchas de aceite y piquiteado ungueal, en la visita basal, a los 3 y 6 meses.

  Resultados Se observó una mejoría estadísticamente significativa en todos los pacientes: NAPSI basal, media ± DE 14,3± 6,3; IC 95% 11,74-16,92; mediana 15; NAPSI a los 6 meses: media ± DE 2,3 ±1,21; IC 95% 1,84-2,83; mediana 2,5; p = 0,007. El porcentaje de mejoría fue del 87,9% al final del tratamiento. No se registraron efectos adversos.

  Conclusión Nuestro estudio muestra un potencial terapéutico del ungüento de tazaroteno en la psoriasis ungueal.

• አማርኛ

  Nail involvement is common in psoriasis and has a considerable impact on patient quality of life. Its clinical presentation depends on which part of the nail is affected: the bed or the matrix. Fifty percent of patients report associated pain. In this study, we analyzed the safety and effectiveness of tazarotene 0.1% in a hydrophilic ointment in the treatment of nail psoriasis.

  Material and methods We performed an open observational study of 6 patients diagnosed with nail psoriasis. The patients applied a compounded preparation of tazarotene 0.1% ointment under occlusion every night for 6 months in their homes. They were not receiving any other topical or systemic treatments. Nail psoriasis severity (assessed using the Nail Psoriasis Severity Index [NAPSI]), subungual hyperkeratosis, onycholysis, splinter hemorrhages, oil stains, and nail pitting were evaluated at baseline and at 3 and 6 months.

  Results A statistically significant improvement between baseline and 6 months was observed in all patients: the mean (SD) NAPSI went from 14.3 (6.3; 95% CI, 11.74-16.92) to 2.3 (1.21; 95% CI, 1.84-2.3) while the median went from 15 to 2.5 (P = .007). The percentage improvement at the end of treatment was 87.9%. No adverse effects were observed.

  Conclusion Our study shows the therapeutic potential of tazarotene ointment in nail psoriasis.

  Palabras clave Enfermedades de las uñas; Psoriasis ungueal; Tazaroteno