Resumen de Atención de lesiones por tipo de causa externa en salas de urgencia en tres ciudades de México: Composición, frecuencia y gravedad

Leticia Avila-Burgos, Carmelita Elizabeth Ventura Alfaro, Elisa del Carmen Hidalgo Solórzano, Martha Cecilia Hijar Medina, Belkis Aracena Genao, Alfredo de Jesús Celis de la Rosa

• español

  Objetivo: Identificar la frecuencia y gravedad de lesiones por tipo, de causa externa, en usuarios de Servicios de Urgencias.

  Material y métodos: Se realizó análisis univariado, bivariado y multivariado. Se ajustó un modelo de regresión logística binomial. La variable dependiente fue la gravedad de la lesión, categorizada como no grave y grave; las independientes fueron sexo, edad y tipo de causa externa. Se utilizó la prueba de factor de inflación de la varianza para analizar y evitar, en su caso, multicolinealidad.

  Resultados: El 26.3% de las urgencias se debió a lesiones, la principal causa fueron las caídas (49.3%). Individuos entre 15 y 44 años (55.8%) reportaron mayor frecuencia, mientras que mayores de 60 años presentaron las lesiones más graves. Variables asociadas con gravedad fueron las agresiones interpersonales (RM 6.7, IC95% 4.20-10.69) y los accidentes de tránsito (RM 3.00, IC95% 1.72-5.23).

  Conclusiones: Las lesiones accidentales e intencionales constituyen una causa importante de atención médica de urgencias; las caídas fueron las más frecuentes. Las agresiones interpersonales y los accidentes de tránsito constituyen las principales causas de lesiones graves.

• English

  Objective. To identify frequency and severity of injuries by type of external cause in people attending emergency services for medical attention. Material and methods. Cross-sectional study held in the cities of Guadalajara, Colima and Mexico City, from September 2007 to February 2008. All people requiring emergency medical attention due to injuries were included. Variables: sex, age, anatomical area of the injury, type of injury, external cause, type of aggressor and severity according to the abbreviated injury scale. Statistical analysis was univariate simple and multivariate. Results.

  26.3% of the emergency medical attention was due to injuries, with the main cause being falls (49.3%). Individuals from 15 to 44 years (55.8%) reported a higher frequency, while those over 60 years presented the most serious injuries. Associated variables to severity were interpersonal aggression (OR 6.7, IC95% 4.20-10.69) and road traffic injuries (OR 3.00, IC95% 1.72-5.23). Conclusions. Accidental and intentional injuries represent an important demand of emergency medical attention; with interpersonal aggression and road traffic injuries being responsible for the highest number of serious injuries.