Los juegos de la identidad en Iparralde

• Ahedo Gurrutxaga, Igor ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Azkoaga: cuadernos de ciencias sociales y económicas, ISSN 1137-442X, Nº. 14, 2011, págs. 5-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Identity games in Iparralde
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las políticas de desarrollo impulsadas en Iparralde en la década de los 90 han permitido la emergencia de una identidad diferenciada a nivel local que se alía con la identidad vasca articulada por el nacionalismo, posibilitando una acción colectiva en que es central el reconocimiento territorial. Como veremos, todos estos procesos están transformando el escenario identitario en Iparralde.

  • euskara

    Iparraldean 90eko hamarraldian bult zaturiko garapen politikek tokiko identitate berezia azalarazteko bide eman dute, eta horrek abert zaletasunak antolaturiko euskal identitatearekin bat egin du, lurraldearen ezagut za nagusi den talde ekint za bat ahalbidetu duelarik. Ikusiko dugunez, prozesu horiek guztiak aldat zen ari dira Iparraldeko identitate bilbea.

  • français

    Les politiques de développement stimulées en Iparralde au cours des années 90 ont permis l’émergence d’une identité au niveau local alliée à l’identité basque formée par le nationalisme, permettant une action collective dont le centre est la reconnaissance territoriale. Comme nous le verrons, tous ces processus transforment la scène identitaire en Iparralde.