Resumen de Comment et pourquoi les éditions du Seuil refusèrent-elles Samuel Beckett?
- English
In 1947, a set of Beckett manuscripts was sent to the Seuil publishers. These texts were read by a number of the publisher's professional readers, among them Albert Béguin, and were finally refused. This article recounts the reasons for the rejection, using unpublished archives. This refusal is a chance to take a look at the role played by manuscript readers, who are the first to be involved in the process of selecting works for publishing, and therefore have an important function in literary production.
- français
En 1947, un ensemble de manuscrits de Samuel Beckett parvient aux Éditions du Seuil. Ces textes seront lus par plusieurs lecteurs professionnels de la maison, dont Albert Béguin, pour être finalement refusés. Cet article retrace, à partir d'archives inédites, les raisons de ce rejet. Ce refus est l'occasion de se pencher sur le rôle méconnu des lecteurs de manuscrits qui sont la première instance de sélection des oeuvres, et en cela une fonction déterminante dans la production littéraire.
