Resumen de Pugna por el poder en Marruecos: la permanente reivindicación de una monarquía parlamentaria

Mohamed Boundi Boundi

• español

  Pese a las múltiples reformas introducidas a la Carta Magna, el régimen marroquí no varió el fondo de su doctrina política que otorga una preeminencia a la monarquía. Durante su reinado, Hasán II rechazaba toda formula que conduciría a compartir sus prerrogativas constitucionales con la oposición. Al acceder al trono, Mohamed VI tampoco quiso abandonar el estatuto de rey heredado de su padre. Su poder se resume en la beia (pleitesía). Como Mohamed VI no revela totalmente sus intenciones, la clase política se arriesga a perder peso en los esquemas políticos apoyando sin oposición toda iniciativa que tienda a agradar a la monarquía. Ante las protestaciones de la juventud y el Movimiento del 20 de Febrero que coincidieron con la �primera árabe�, Mohamed VI anunció en un discurso, el 9 de marzo de 2011, una reforma de la Constitución. La mayoría de los partidos se movilizaron de inmediato para animar a sus militantes a apoyar favorablemente esta reforma en el referéndum del mismo año, que fue aprobada por un 98,5% de los votos emitidos.

• English

  Despite the many reforms introduced in the Constitution, the Moroccan regime did not change the substance of his political doctrine that gives prominence to the monarchy. During his reign, Hassan II rejected any formula that would lead to his constitutional prerogative to share with the opposition. By accessing the throne, Mohammed VI also declined to give the status of king inherited from his father. His power is summarized in the Beia (allegiance). As Mohamed VI does not reveal fully his intentions, the political class stands to lose weight in the political schemes without opposition support any initiative which would please the monarchy. Over the protests of youth and the Movement of February 20 which coincided with the "Arab spring" Mohamed VI said in a speech, March 9, 2011, a reform of the Constitution. Most parties were immediately mobilized to encourage their members to support this reform in favor of the referendum at same year, which was approved by 98.5% of the votes cast.