Resumen de Distorsiones de la propaganda política.

Marco Antonio Baños Martínez, Luis Miguel Carriedo

• español

  El artículo realiza un recuento de las reglas del juego que se han modificado para obligar a los anunciantes a que sean veraces y eviten el �engaño� tanto en la presentación como en el contenido de la publicidad en términos comerciales; no obstante, la investigación muestra cómo estas reglas han dejado huecos claros en lo que se refiere a la propaganda política o gubernamental.

  Este fenómeno es claramente observable en los programas de televisión y telenovelas en donde la propaganda que no se identifica afecta la transparencia respecto a quién es el emisor de un mensaje, y vulnera el principio de veracidad, no por el contenido, sino por su forma de presentación.

• English

  The article reviews the rules implemented to require advertisers to be truthful and avoid dishonesty in the presentation and content of advertising on commercial terms. However, research shows that the rules have left legal gaps on political or government propaganda.

  This phenomenon is clearly visible in television programs and soap operas where propaganda is not identified and affects the transparency because it does no show who the sender of messages is. The principle of truth is violated not by the content but by its presentation form.