Resumen de A sociedade de risco e o desenvolvimento sustentável: desafios à gestão ambiental no Brasil
Angela Acosta Giovanni de Moura
- español
El concepto que impulsa el crecimiento económico capitalista a través de la acumulación de la riqueza y de la inversión en tecnología avanzada provocó una crisis social y ambiental de proporciones alarmantes, reforzada por el estilo adoptado por los países consumidores desde la Revolución Industrial. Envuelto en riesgos e incertidumbres propagadas por catástrofes ambientales de orden mundial, la comunidad mundial busca un cambio de paradigma que una el desarrollo equilibrado con la protección y preservación de la naturaleza para garantizar un mínimo existencial ecológico y proporcionar una calidad de vida saludable para la generación actual y para futuro. El trabajo se desarrolló a través de una literatura que refleja la necesidad de buscarse estrategias de gestión ambiental basadas en un modelo mejor conectado con las necesidades de la sociedad contemporánea.
- português
A concepção capitalista que orienta o crescimento econômico por meio de acumulação de riqueza e de investimento tecnológico avançado deflagrou uma crise social e ambiental de proporções alarmantes, intensificada pelo estilo consumista adotado pelas nações desde a revolução industrial. Envolta em riscos e incertezas propagados pelas catástrofes ambientais de ordem planetária, a comunidade global busca uma mudança de paradigma que concilie desenvolvimento com proteção e preservação da natureza, objetivando garantir o mínimo existencial ecológico capaz de propiciar uma sadia qualidade de vida para a atual geração e para as futuras.
O trabalho foi desenvolvido por meio de uma pesquisa bibliográfica reflexiva sobre a necessidade de se buscarem estratégias de gestão ambiental pautadas em um modelo mais conectado com as necessidades da sociedade atual.
- English
The capitalist concept that guides the economic growth through accumulation of wealth and advanced technological investment triggered a social and environmental crisis of alarming proportions, enhanced by the consumerist style adopted by the nations since the Industrial Revolution. Surrounded by risks and uncertainties which were propagated by the world environmental catastrophes, the global community seeks a paradigm shift that balances development with protection and preservation of nature and aims to guarantee minimal environmental existential able to provide a healthy quality of life for the present and the future generations.
The work was developed through a bibliographical research reflecting on the need to seek environmental management strategies based on a more connected with the needs of contemporary society.
