Resumen de Correlación de ansiedad y contaminación acústica en los pacientes hospitalizados del hospital Almanzor Aguinaga Asenjo, junio 2010.

Paola Vílchez Dagostino, Kelly Porras Peña, Ricardo Giles Saavedra, Aloisy Silva Gaviño, Eduardo Véliz Adrianzen, Víctor Torres Anaya, Cristian Díaz Vélez

• español

  Objetivo: Correlacionar la ansiedad y la contaminación acústica en los pacientes hospitalizados del Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo, Junio de 2010. diseño descriptivo, correlaciones. : en total 325 encuestas Metodología: Mediciones y 24 mediciones de ruido utilizando un sonómetro. Intervenciones: Se encuestó a pacientes hospitalizados, usando la escala de ansiedad estadorasgo de Spielberger (test STAI) durante 8 días, realizándose 3 mediciones por día, 2 en horas puntas y 1 en hora no punta. Para el análisis estadístico se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson. Principales medidas de resultados: ansiedad estado.

  Resultados: La ansiedad y la contaminación acústica tienen una correlación fuerte de 0,807. Al realizarse las mediciones de la contaminación acústica tanto en el 2do como en el 5to piso se logró determinar un promedio entre ambos de 64,05 (+5,78 dB). En el segundo piso se encontró mediciones en un rango de 53,4 dB a 76,5 dB. En el 5°piso de 54,5 dB a 76,5 dB, además cabe recalcar que es en este piso donde se encontró mayor número de mediciones elevadas. Según las mediciones realizadas en niveles de ansiedad estado en los pacientes del 2°y 5°piso, se pudo determinar que de las 48 mediciones realizadas, 6 de ellas presentan un nivel de ansiedad estado bajo y 42 medio. La ansiedad rasgo en las 48 mediciones se pudo determinar que el nivel fue en general medio. Conclusiones: Existe una correlación fuerte positiva entre la ansiedad y la contaminación acústica en los pacientes hospitalizados del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo.

• English

  Objective: To compare anxiety and noise pollution in patients hospitalized of the Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo in June 2010. Methods: The study design was descriptive and correlational. Measurements: making a total of three hundred twenty-five surveys conducted. Parallel to this 24 noise measurements were performed using a sound level meter.

  Interventions: We surveyed hospitalized patients, using the anxiety scale of Spielberger state-trait (STAI test) for eight days, performing three measurements per day, 2 of then during rush hour and 1 in non-peak hours. The statistical analysis used the Pearson correlation coefficient. Main outcome measures: anxiety state. Results: The anxiety and noise pollution have a strong correlation of 0.807. Performing the measurements of noise in both the 2nd and on the 5th floor it was determined an average level between both of 64.05 (+5.78 dB). The second floor was measured in the range of 53.4 dB 76.5 dB. On the fifth floor, the ranged varied from 54.5 dB to 76.5 dB, in addition it is worth mentioning that this floor had the highest measurements. According to measurements made in levels of state anxiety in patients in the second and fifth floor, it was determined that the 48 measurements, six of them were low level of state anxiety and 42 medium. Regarding trait anxiety in the 48 measurements it was determined that the level was generally medium. Conclusions: There is a strong correlation between anxiety and noise pollution in patients of the Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo.