Une approche géometrique du personnage théatral contemporain: la notion de figure comme cylindre chez Jean-Luc Lagarce

• Autores: Cristina Vinuesa Muñoz
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 27, 2012, págs. 381-403
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • A Geometrical View of the Contemporary Theatrical Character: of Figure as a Cylinder in Jean-Luc Lagarce�s Theatre
  • Una visión geométrica del personaje teatral contemporáneo: la noción de figura como cilindro en el teatro de Jean-Luc Lagarce
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El cilindro es una forma geométrica delimitada, compuesta por un sólido de curvas paralelas que se unen de forma perpendicular por dos discos superponibles: la base y el vértice. Éste no parece tener aparentemente ninguna relación con el teatro ni con la figura. Sin embargo, cuando se trata de acercarse al cuerpo y a las voces teatrales contemporáneas, esta figura aporta una mirada renovada hacia el personaje. En efecto, el cilindro, al igual que el personaje, expone una doble función: una figura vista como un objeto presente y estable, pero con la capacidad de moverse por sí mismo, alimentado e impulsado por su propia estructura y energía. Ambos se muestran como acción y medio de la acción. Así es cómo a través del cilindro, intentaremos establecer un nuevo esquema del personaje contemporáneo y de su lenguaje. Para ilustrarlo, estudiaremos el teatro de Jean-Luc Lagarce.

  • English

    The cylinder is a geometric figure generated by a solid object made of parallel curves and bounded by two superimposed circles which are the base and the vertex. It seems it has no clear connection with either the theatre or the figure. However, when it comes to dealing with the body and the contemporary theatrical voices, this figure provides a renewed view of the character. The cylinder, as well as the character, displays a double function: a present and stable object with the ability to move by itself, fuelled and pushed by its own structure and energy. Both components are shown as both action and a means of action. Therefore, using the cylinder, this article will try to establish a new vision of the contemporary dramatic character and its language, using mainly the work of French dramatist Jean- Luc Lagarce.

  • français

    Le cylindre est une figure géométrique composée par un solide aux courbes parallèles et s'unissant perpendiculairement par deux disques superposables qui en sont la base et le sommet. Celle-ci ne semble avoir rapport au premier abord, ni avec le théâtre, ni avec la figure théâtrale. Néanmoins, s'il est question de s'intéresser au corps de l'acteur et aux voix théâtrales contemporaines, cette figure apporte un regard neuf sur le personnage théâtral. En effet, le cylindre expose comme le personnage, une double éventualité: une figure vue comme un objet présent et stable mais aussi capable de rouler sur lui-même, nourri par ses propres structures et énergies. Ils se montrent tous deux, action et moyen de l'action. C'est ainsi que par le cylindre, nous tenterons d'établir une schématisation nouvelle du personnage contemporain et de sa parole. Nous nous intéresserons tout particulièrement au théâtre de Jean-Luc Lagarce.