Resumen de Ruralidade no vale do submédio São Francisco: observações a partir da evolução econômica do polo Juazeiro-BA - Petrolina-PE

José Raimundo Cordeiro Neto, Christiane Luci Bezerra Alves

• português

  Por décadas seguidas, o Vale do Submédio São Francisco, no Nordeste brasileiro, tem sido cenário de políticas de desenvolvimento regional. Neste artigo, discute-se a evolução econômica desse território objetivando demonstrar, nesse contexto, o entrelaçamento entre processos �do campo� e �da cidade�, exigindo propostas de intervenção alicerçadas na inseparabilidade desses dois espaços. Inicialmente, o processo histórico de consolidação da economia local fruticultora é sistematizado e problematizado sob referências teóricas diversas.

  Procura-se com isso explicitar o modo como foram integrados campo e cidade em torno da centralidade urbana do POlo Juazeiro-Petrolina, mediante uma atividade produtiva estritamente relacionada ao mundo rural. Em seguida, fazse uso de dados secundários para tratar do mercado de trabalho e da distribuição espacial da população na localidade. Daí, diversos números dão conta de esclarecer os contornos da relação urbano-rural, na medida em que destacam a agropecuária como carro-chefe do mercado de trabalho local e a concentração nas cidades da população residente. Assim, o aspecto central da ruralidade territorial captado se apresenta na constituição de uma inserção produtiva e ocupacional em sua maior parte via atividades ligadas ao rural, ao mesmo tempo que a cidade se configura como principal espaço de moradia e de organização da vida social.

• English

  For decades, the Valley of the São Francisco, in brasilian northeastern, has been objecto of regional development policies. In this article, we discuss the economic evolution this territory showing, the entanglement between "field" and "city", that requiring intervention proposals grounded in the inseparability of these two spaces. Initially, the historical process of local economy consolidation is systematized and problematized basead in various theoretical references. The objective is clarify how were integrated, rural and urban area, around of Polo Juazeiro-Petrolina, through of the productive activity specify rural . The secondary data are used presents the labor market and the spatial distribution of population in the locality. Hence, several numbers clarify the urban-rural relationship, highlighting the agropecuary in local labor market and the concentration of the residents into cities. Thus, the central aspect of rural life presents the establishment of the productive and occupational activity related to rural. The same time, the city has be the main space and organization of social life.