Resumen de Los estudios de Geografía lingüística sobre Aragón

José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia

• español

  El objetivo de este trabajo es bosquejar un estado de la cuestión acerca del desarrollo de la Geografía lingüística en relación con el espacio lingüístico aragonés. Se parte, con este propósito, del provecho que para la Filología aragonesa ha derivado de la publicación del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja, impulsado por Manuel Alvar. Se complementan estas consideraciones con la referencia a otras obras de contenido geolingüístico que proporcionan datos relativos a Aragón y, por otra parte, se da noticia de algunos proyectos que, sin estar orientados en todos los casos a la exploración de campo para el posterior análisis lingüístico, han sido concebidos teniendo en cuenta las técnicas y la metodología geolingüísticas.

• English

  The aim of this work is to outline a state of the question about the development of linguistic geography in connection with the Aragonese linguistic space. To this end, the benefit that Aragonese philology has been derived from the publication of the Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja, driven by Manuel Alvar, is taken advantage of. These considerations are complemented with references to other geolinguistic content works that provide data related to Aragon and, on the other hand, information is given about some projects which, although not geared in all the cases to the field examination for later linguistic analysis, have been designed bearing in mind the geolinguistic methodology and techniques.