Resumen de Prácticas territoriales vinculadas a la mega-minería en Catamarca y un proyecto territorial

Silvia Valiente

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar la manera en que los cambios en la legislación minera acaecidos en nuestro país en la década del 90 (XX) no sólo operan a nivel discursivo dotando de sentido la realidad, imprimiendo un nuevo perfil para el país y Catamarca �ahora minero�, sino que suponen significativos cambios en los usos del suelo, preparando el territorio para un nuevo patrón espacial: primario-exportador-exógeno.

  Bajo estas premisas analizaremos el caso de la mega-minería en la provincia de Catamarca, focalizando el estudio en Santa María y el emprendimiento Bajo de la Alumbrera y el proyecto Agua Rica, a los fines de explicar cómo los territorios se reestructuran y reorganizan, hecho que supone la desorganización de espaciotemporalidades anteriores, y la instauración de nuevas modalidades de producción. Así, la lógica de acumulación flexible del capitalismo avanzado produce nuevos sentidos de espacio y tiempo como parte de un proyecto territorial que articula el interior catamarqueño a lógicas espacio-temporales más amplias.

  Desde una metodología cualitativa apoyada con trabajo de campo, analizamos en ese artículo cómo estos cambios atraviesan, reconfiguran y reorganizan la dimensión local, introduciendo cambios en los usos y significación del suelo local.

• English

  The objective of this article is to analyze the way the changes in mining legislation, that occurred in our country in the 90s (XX century) work at a discourse level giving a sense to reality and designing a new profile �now mining� for the country and Catamarca. They also supposes significant changes in land uses, preparing the territory for a new spatial pattern: primary-exporting-exogenous.

  Under these premises we will analyze the case of mega mining in the province of Catamarca, focusing the study in Santa Maria and the enterprise Bajo de la Alumbrera and the Agua Rica project, intending to explain how the territories become restructured and reorganized. This fact supposes the de-organization of the previous spatiotemporalities, and the implementation of new ways of production. Thus, the flexible accumulation logics of advanced capitalism produces new senses of space and time as part of a territorial project that articulates the Catamarca inland to broader spatiotemporal logics.

  From a qualitative methodology based on fieldwork, we analyze in this article how these changes go through, reset and reorganize the local dimension, introducing changes in the uses and meaning of the local land.