Resumen de El principio de imparcialidad de los servidores públicos durante el proceso electoral federal

Francisco Javier Guerrero Aguirre

• español

  El marco normativo respectivo tanto como constitucional como electoral, así como los principales criterios de interpretación de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (tepjf), permite que las conductas, relacionadas con este principio de imparcialidad, se agrupen en dos grandes tipos de conductas susceptibles de ser sancionadas:

  a) Aquellas que impliquen de alguna forma el uso de recursos públicos, en dinero o en especie; el uso de servicios, programas, bienes y obras públicas; en general, recursos humanos, materiales o financieros que por su empleo, cargo o comisión tengan a su disposición los servidores públicos, para influir en la contienda;

  b) Aquellas que no implican el uso de recursos del Estado, pero que se relacionen con la calidad de servidor público que ostentan en el momento en que acontecen los hechos, esto es, las que restringen sus libertades de expresión y asociación con el objeto de evitar que sus acciones favorezcan o perjudiquen a un partido político o candidato, o de alguna manera, los vincule a los procesos electorales.

• English

  The respective regulatory framework either constitutional or electoral, as well as the main criteria for interpretation of the Federal Electoral Court of Mexico, allowing behaviors related to this principle are grouped into two main groups:

  a) Those related to the regulation of behavior in any way involving use of public resources, in cash or in kind, use of services, programs, goods and civil works, generally human, material or financial that by its employment, position or commission have available to public servants, and b) Those that regulate conduct that does not necessarily involve the use of state resources, but they relate to the quality of public servants who hold at the time of the events that occur, that is, restricting their freedom of expression and association in order to prevent their actions from promote or injure a political party or candidate, or in some way, linked to the electoral process.