Resumen de Join optical-electrical technique for noninvasive glucose monitoring

E. Guevara, F.J. González

• español

  En la Diabetes mellitus el monitoreo de glucosa sanguínea es crucial para el tratamiento efectivo de esta enfermedad principalmente para identificar y prevenir periodos de hipo- e hiperglucemia. Este procedimiento de monitoreo generalmente involucra la obtención de sangre por medio de una lanceta, un método que es doloroso y acarrea la posibilidad de generar infecciones. Las técnicas no-invasivas, como la espectrocopía en el cercano infrarrojo y la espectrosocopía de impedancia eléctrica han sido exploradas para predecir la oncentración de glucosa, desafortunadamente estas técnicas no han alcanzado la precisión necesaria para el monitoreo efectivo de glucosa sanguínea. En este trabajo se presenta un nuevo concepto que consiste en la combinación de dos tipos de mediciones espectroscópicas, espectroscopía de inmpedancia eléctrica y espectroscopía en el cercano infrarrojo, con el objeto de reducir el error en la predicción no invasiva de glucosa. Las mediciones fueron tomadas en condiciones controladas de temperatura y humedad a diez voluntarios no-diabéticos (edad 26.1 +/- 3.7 años, BMI 25.24 +/- 3.67 kg/m2). Los resultados indican que los valores predictivos de la técnica conjunta óptica-eléctrica son clínicamente aceptables y el error de predicción, obtenido utilizando un glucómetro comercial, es menor que los publicados anteriormente utilizando únicamente una sola técnica espectroscópica.

• English

  In Diabetes mellitus, self monitoring of blood glucose is crucial for effective tratment since it can help identify and prevent unwanted periods of hypo- and hyperglycemia; this monitoring procedure usually involves finger-stick testing which is painful to the patient an carries the risk of infection. Non-invasive techniques, including impedance and near infrared spectroscopy, have been developed to predict glucose concentration; however, these techniques have not reached the accuracy needed for glucose monitoring. In this work a new concept developed to decrease the prediction error of single-measurement non-invasive glucose monitoring systems. Electrical impedance and near infrared spectroscopy measurement were performed under controlled temperature and humidity conditions on ten non-diabetic volunteers (age 26.1 +/- 3.7 years, BMI 25.24 +/- 3.67 Kg/m2). The results show that all of the values predicted by the joint optical-electrical technique were clinically acceptable and the root mean squared error of prediction, which in this study was compared to a commercial glucose meter, is lower than previously publised values for near infrared spectroscopy and impedance spectroscopy done separately.