Resumen de Caos y desarrollo
- español
El mundo, y Venezuela en particular, son cada día más caóticos, es decir, complejos, inciertos y conflictivos, y las ciencias sociales y la planificación del desarrollo no cuentan con los conceptos, categorías de análisis, métodos analíticos y predictivos ni propuestas necesarios, al menos en grado suficiente. El objetivo aquí es contribuir a comprender la naturaleza y funcionamiento de los entornos caóticos; ofrecer algunas prescripciones sobre cómo orientarse dentro del caos; definir nuevas categorías de análisis para la investigación social y objetivos adicionales para la planificación del desarrollo. Categorías y objetivos resumidos en una propuesta: los sistemas sociales, para ser capaces de subsistir y desarrollarse en contextos caóticos, deben ser muy resilientes, es decir, capaces de adaptarse continuamente a los cambios de su entorno.
- English
The whole world, including Venuezuela, is becoming more and more chaotic, that is to say, complex uncertain and conflictive. Meanwhile social research and development planning do not have the necessary concepts, analytical categories, methods and proposals to deal with all that in a sufficient form. Consequently, the objective of this document is to contribute to the understanding of the nature and functioning of chaotic environments; to offer some prescriptions about how to get oriented in the chaos; and to define new analysis categories for social research and new objectives for development planning. Categories and objectives that can be summarized in a proposal: to be able to last and develop in chaotic circumstances social systems need to be very resilient, that is, capable of continuous adaptation to contextual changes.
