Resumen de Estudo de aplicações do balanced scorecard como instrumento de desdobramento estratégico e alavancagem de resultados
- português
Da busca de um sistema de indicadores de desempenho que permitisse às empresas uma orientação correta no contexto atual, onde mudanças e exigências dos clientes são cada vez mais dinâmicas, surgiu o Balanced Scorecard, um sistema onde medidas financeiras são complementadas com medidas não financeiras e são estabelecidas relações de causa e efeito entre elas. O presente trabalho visa explorar esta metodologia, reunindo informações sobre a mesma e descrevendo os principais conceitos relacionados ao assunto. O estudo exploratório envolve a obtenção de informações teóricas, calcadas numa revisão bibliográfica junto a autores consagrados na abordagem do tema, além de artigos específicos sobre o assunto, seguido da consolidação do tema nas diversas abordagens já publicadas. As conclusões do trabalho indicam que o BSC pode auxiliar a traduzir a estratégia da empresa e pode ser aplicada a organizações de diferentes portes e áreas de atuação.
- English
In the search of a performance indicator system, which would enable the companies to sail forth in a correct direction within this new reality, whereby changes and customer demands are increasingly more dynamic, arose the Balanced Scorecard, which is a system whereby financial metrics are complemented with non-financial metrics, and a cause-effect relationship is established among them.
The present work has the intent of perform an in-deep analysis of this tool, gathering information on the subject and describing the main concepts related to it. This essay involves the collection of theorybased information, based on a bibliographic review of some renowned authors with expertise on this matter, as well as additional readings, articles and other available publications, followed by the consolidation of the material in the appropriate format. The conclusion indicates that the BSC may help to translate a company�s strategy, and which may be applied to differently sized organizations in different operating areas.
