Aspectos relevantes da aproximação entre brasil e china: Uma abordagem analítica

• Autores: Silvio Aparecido Crepaldi
• Localización: RECADM, ISSN-e 1677-7387, Vol. 4, Nº. 1, 2005, págs. 1-14
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In the last years, notavelmente grew the mutual interest between Brazil and China. In the decade of 1990 both the countries if had strengthenn to promote the multi-polarization of the world-wide power and to fortify the cooperation between developing countries. Brazil and China work with sights to the consolidation of a strategical partnership, what it has stimulated the bilateral relations; but it has still challenges to be surpassed. With this reality a gap in the bibliography appears on the excellent aspects of the approach Brazil and China. Thus, the lack of bibliographies directed to the subject that include the study of this approach and its consequences, motivates to the research aiming at to cure these deficiencies.The 2002 are intended to analyze the commercial relations 1984 bell-Brazilians and to explore the meaning of the concept of strategical partnership in the relationship of the two countries.

    Before this, however, some extracted balances of its global analysis are indispensable, allowing to the best reflection and note of conclusions on the excellent substances treated in the related approach Brazil and China. In consequence of the displayed scene, the problematic one can be synthecized in the following question: "as Brazil and China they would have to interact between itself to get a mutuamente advantageous insertion in the globalizado world". The referring information to the subject approach between Brazil and China had been gotten by means of bibliographical research.The volume of the commercial transactions between Brazil and China comes evolving quickly and China recently became the biggest commercial partner of Brazil in Asia. It has still enormous commercial potentialities to be explored. At the same time, the Chinese economy obtains to generate urban jobs in astronomical scale. Only in first the 9 (nine) months of this year, they had been created about 8 million ranks of work in the cities of China.

  • português

    Nos últimos anos, cresceu notavelmente o interesse mútuo entre o Brasil e a China. Na década de 1990 ambos os países se esforçaram para promover a multi-polarização do poder mundial e fortalecer a cooperação entre países em desenvolvimento. Brasil e China trabalham com vistas à consolidação de uma parceria estratégica, o que tem impulsionado as relações bilaterais; mas há ainda desafios a serem superados. Com esta realidade surge uma lacuna na bibliografia sobre os aspectos relevantes da aproximação Brasil e China. Assim, a carência de bibliografias voltadas ao assunto que incluam o estudo desta aproximação e seus reflexos, motiva à pesquisa visando sanar essas deficiências. Pretende-se analisar as relações comerciais sino-brasileiras de 1984 a 2002 e explorar o significado do conceito de parceria estratégica no relacionamento dos dois países. Antes disso, contudo, são indispensáveis algumas ponderações extraídas da sua análise global, permitindo a melhor reflexão e apontamento de conclusões sobre as relevantes matérias tratadas na referida aproximação Brasil e China. Em conseqüência do cenário exposto, a problemática pode ser sintetizada na seguinte questão: "como Brasil e China deveriam interagir entre si para obter uma inserção mutuamente vantajosa no mundo globalizado?". As informações referentes ao tema aproximação entre Brasil e China foram obtidas mediante pesquisa bibliográfica. O volume das transações comerciais entre Brasil e China vem evoluindo rapidamente e a China tornou-se recentemente o maior parceiro comercial do Brasil na Ásia. Há ainda enormes potencialidades comerciais a serem exploradas. Ao mesmo tempo, a economia chinesa consegue gerar empregos urbanos em escala astronômica. Somente nos primeiros 9 (nove) meses deste ano, foram criados cerca de 8 milhões de postos de trabalho nas cidades da China.