Guatemalan testimonies: five militante works within histocialliterary archetype

• Autores: Juan Carlos Vázquez Medeles
• Localización: Revista Historia Autónoma, ISSN-e 2254-8726, Nº. 1, 2012, págs. 137-155
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Guatemala, la configuración de obras testimoniales derivó de su propia dinámica política, si bien, la revista Casa de las Américas �que se desarrolló como un elemento difusor del discurso revolucionario en América Latina� mantuvo relación con intelectuales guatemaltecos. El Testimonio fue configurado culturalmente como un espectro propio para expresar la realidad que desarrolló una espiral de violencia, así como un instrumento por el cual se permitiera denunciar los hechos atroces de la contrainsurgencia. La lucha política configuró estrategias de la lucha ideológica que son visibles en estas obras, por ello, la necesidad de mostrar un conjunto de textos concernientes al conflicto armado interno es pertinente ante la constante reinterpretación histórica guatemalteca, donde la voz de los actores principales del hacer histórico obtienen un marco de referencialidad que se vincula al desarrollo historiográfico. El devenir histórico enunciado en las obras testimoniales se complementa con el trazo de su desarrollo frente a la dinámica cultural, política y social, en la que se reconocen sus motivaciones como militantes de las organizaciones revolucionarias.

  • English

    In Guatemala, the configuration of testimonial works derived from their own political dynamics, while the journal Casa de las Américas -developed as a spreading element of revolutionary discourse in Latin America- held a relationship with the Guatemalan intellectuals; the testimony was cultural and configured as a spectrum to express the reality that developed a spiral of violence, as well as an instrument which would condemn the atrocious events of the counterinsurgency. The political fight set up strategies for the ideological struggle that are visible in these works; therefore, the need to show a set of texts relating to the internal armed conflict is relevant to the constant Guatemalan historical reinterpretation, where the voice of major actors in the history obtained a framework of referentiality that relates to the historiographical development.

    The historical evolution set forth in the testimonial works is complemented by the outline of its development from the cultural, social, and political dynamics which recognize their motivations as a militant of the revolutionary organizations.