The historical importance of the manuscripts of the Public Library of Évora: the example of the correspondance of D. Manuel do Cenáculo (1724-1814)

• Autores: Francisco António Lourenço Vaz
• Localización: Revista Historia Autónoma, ISSN-e 2254-8726, Nº. 1, 2012, págs. 89-106
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Biblioteca Pública de Évora tiene una rica colección de los manuscritos reunidos por el fundador de la institución, el arzobispo D. Manuel do Cenáculo, que fueron catalogados por Cunha Rivara en el siglo XIX. Una parte importante de esta colección se compone de patrimonio bibliográfico del fundador, y en particular la correspondencia enviada por varias personalidades nacionales y extranjeras. Sin embargo, el Catálogo de la Correspondencia, obra de Armando Guzmão, no cataloga algunos de los fondos de la correspondencia. En el presente trabajo se examinan dos códices que no han sido catalogados. Por tanto, se trata de cartas inéditas y poco conocidos por los investigadores, que fueron enviadas al arzobispo Cenáculo, entre 1772-1803, por Joaquim Sá, Profesor de latín en el Colegio de Nobles de Lisboa y Alexandre Manuel, Secretario de la Oficina de Censura Real. Este trabajo tiene como objetivo destacar la importancia histórica de este tipo de fuentes primarias, es decir, el valor documental para entender la coyuntura política al final del Antiguo Régimen, las reformas educativas del gobierno de Pombal, la censura de libros y eventos culturales, la vida cotidiana y las mentalidades en Portugal en el siglo XVIII.

  • English

    The Public Library of Évora has a rich and important collection of manuscripts assembled by its founder, the Archbishop D. Manuel do Cenáculo and cataloged by Cunha Rivara in the nineteenth century. A substantial part of this collection includes the bibliographic heritage of the founder and the correspondence sent to him by several national and foreign personalities. Nevertheless, part of the correspondence fund is not included in the Correspondence Catalogue that Armando Guzmão assembled. The current work examines two codices of unpublished letters that were not cataloged and were, thus, far unknown to the researchers. The letters were sent to the Archbishop Cenáculo between 1772-1803, by Joaquim Sá, Regius Professor of Latin at the College of Nobles of Lisbon and, by Alexandre Manuel, Secretary of the Royal Censorship Bureau. This work aims to highlight the historical importance of this kind of primary source, namely the documentary value to understand the political conjuncture at the end of ancient regime, the educational reforms of the government of Pombal, the censorship of books and cultural events, everyday life and mentalities in the eighteenth-century Portugal.