Resumen de La disciplina di fabbrica. Uno studio tematico. Analisi di Donnarumma all�assalto di Ottiero Ottieri e Vogliamo tutto di Nanni Balestrini
- italiano
In questo articolo analizzo la rappresentazione della fabbrica come �struttura disciplinare� in due romanzi italiani della seconda metà del Novecento. Dopo aver esposto un approccio rivisitato della critica tematica sulla base della semiotica, considerando il concetto di �disciplina�, analizzo la messa in scena della fabbrica, soprattutto delle relazioni di sapere e dei rapporti di potere, in Donnarumma all�assalto di Ottiero Ottieri e Vogliamo tutto di Nanni Balestrini. Infine presento due approcci connessi di epistemologia e politica della letteratura per studiare le relazioni tra testo e realtà nel campo letterario.
- English
In this paper I analyze the representation of the factory as �disciplinary structure� in two Italian novels of the second half of the Twentieth Century. First I explain a revisited approach of thematic criticism on the basis of semiotics. Then, considering the concept of �discipline�, I study the mise en scène of the factory, especially of the knowledge relations and power relations, in Ottieri�s Donnarumma all�assalto and Balestrini�s Vogliamo tutto. Finally I present two connected approaches on epistemology and politics of literature to study the relations between text and reality on the literary field.
