Efectes postincendi en una torbera d'Escòcia

• Autores: Núria Prat Guitart, Teresa Valor, Vladimir Krivtsov
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 71-72, 2011 (Ejemplar dedicado a: Monográfic sobre incendis forestals), págs. 93-114
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presentan los efectos directos e indirectos del fuego causados por un incendio forestal en un suelo orgánico de turbera en un ejemplo escocés de Rothiemurchus forest en el verano de 2006. Los resultados han sido una alteración de las propiedades del suelo a causa de la calcinación de parte de la materia orgánica acumulada que formaba la base del suelo. Después de un año y medio del incendio se pueden apreciar cambios en los parámetros físico-químicos y sus consecuencias visibles en el ecosistema forestal. La posibilidad que la variación en el clima pueda aumentar la frecuencia de este tipo de incendios, plantea la importancia de los incendios forestales en subsuelos de regiones frías de latitudes medias y altas. Se aporta información sobre los efectos del fuego en suelos de turbera y se compara con el ámbito de estudio mediterráneo.

  • català

    Es presenten els efectes directes i indirectes del foc causats per un incendi forestal en el sòl orgànic de torbera en un exemple escocès de Rothiemurchus forest a l�estiu del 2006. Els resultats han estat una alteració de les propietats del sòl a causa de la calcinació de bona part de la matèria orgànica acumulada que formava la base del sòl. Després d�un any i mig de l�incendi es poden apreciar canvis en els paràmetres fisicoquímics i les seves conseqüències visibles a l�ecosistema del bosc. La possibilitat que la variació del clima pugui fer augmentar la freqüència d�incendis d�aquest tipus, fa plantejar quina és la importància dels incendis forestals de subsòl en regions fredes de latituds mitjanes i altes. S�aporta informació sobre els efectes del foc en sòls de torbera i es compara amb l�àmbit d�estudi mediterrani.

  • English

    This article presents the direct and indirect effects of fire caused by a wildfire in organic peat soil in a Scottish example of Rothiemurchus forest during the summer of 2006. The results have been an alteration of soil properties due to the burning of accumulated organic matter that formed the base of the soil. After a year and a half since the fire, there are some changes in the physico-chemical characteristics and also a visible impact on the forest ecosystem. The possibility that the variation in climate may increase the frequency of such fires, raises the importance of underground fires in cold regions of mid and high latitudes. This article is intended to provide information on the effects of fire on peat soils in comparison to Mediterranean soil studies.