Integració del risc d'incendis en la planificació forestal estratègica i l'ordenació del territori

• Autores: Eduard Plana Bach
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 71-72, 2011 (Ejemplar dedicado a: Monográfic sobre incendis forestals), págs. 69-91
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El actual régimen de incendios forestales en Cataluña y su marco causal estructural muestran la importante componente territorial del fenómeno. Los recurrentes episodios de grandes incendios forestales y los nuevos conocimientos han hecho evolucionar conceptualmente �la lucha contra el fuego� con nuevos paradigmas y herramientas de análisis. Las estratégicas de gestión del riesgo de incendios forestales se amplían, e incorporan a las políticas de prevención y extinción comunes la planificación de los usos del suelo, mientras las aplicaciones del conocimiento de losincendios �predecibles� se van concretando. El artículo analiza el marco idóneo que ofrece el modelo escalonado de planificación forestal y el modelo concertado de planificación forestal y planeamiento territorial para integrar el riesgo de incendios de forma transversal, y actuar sobre los elementos vulnerables y la capacidad de propagación del territorio con carácter normativo y prevalente.

  • català

    L�actual règim d�incendis a Catalunya i el seu marc causal estructural mostren l�important component territorial del fenomen. Els recurrents episodis de grans incendis forestals i nous coneixements tècnics han fet evolucionar conceptualment �la lluita contra el foc� amb nous paradigmes i eines d�anàlisi. Les estratègies de gestió del risc d�incendis forestals s�amplien i incorporen, a les polítiques de prevenció i extinció comunes, la planificació dels usos del sòl; mentre les aplicacions del coneixement dels incendis que �esdevindran� es van concretant. L�article analitza el marc idoni que ofereix el model escalonat de planificació forestal i el model concertat de planificació forestal i planejament territorial per a integrar el risc d�incendi des d�una perspectiva transversal, i actuar sobre els elements vulnerables i la capacitat de propagació del territori amb caràcter normatiu i prevalent.

  • English

    The current fire regime in Catalonia and its underlying causes frame show us the extended territorial component of the phenomena. The recurrent large wildfires events and new technical knowledge have made evolve the �fight against fire� concept with new paradigms and assessment tools. Wildfire risk management strategies are extended, and integrate land-use patterns into the preventions and suppression common policies, while the utilities of the �predictable fires� knowledge are making concrete. This report assess the suitable frame that offers the hierarchic forest planning model and coordinated model with the spatial and settlement planning to integrate wildfire risk from a cross-sectoral perspective, and acting over vulnerable elements and spread capacity at landscape scale with a normative and prevalent rang.