Participación ciudadana en la creación del Distrito Capital durante el proceso constituyente venezolano de 1999

• Autores: Rosangel Mariela Álvarez Itriago
• Localización: Cuadernos del Cendes, ISSN 1012-2508, Nº. 75 (septiembre-diciembre), 2010, págs. 23-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Siendo la participación un tema transversal del debate sociopolítico actual, nuestro objetivo fue examinar el impacto de las formas organizativas, demandas y estrategias de movilización de los actores sociopolíticos para lograr que sus propuestas sobre la creación del Distrito Capital se incorporaran en la Constitución sancionada por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de 1999. A pesar de que las propuestas ciudadanas sobre el Distrito Capital fueron debatidas en la ANC, la forma como quedó inscrita dicha figura en la Constitución y la Ley Especial se distanció del concepto, organización y objetivos para los cuáles se planteó su creación. Este resultado en la participación ciudadana se explicó a partir de los dilemas presentes entre participación-representación, lo técnico-lo político, más otros factores que condicionaron el proceso participativo.

  • English

    Participation being a crosscutting theme of the current socio-political debate, our aim was to examine the impact of organizational forms, demands and strategies used by socio-political actors so that their proposals on the establishment of the Capital District (CD) were incorporated in the constitution passed by the National Constituent Assembly (NCA) of 1999. Although citizen proposals were discussed at the NCA, the way the CD was registered in the Constitution and the Special Law distanced itself from its originally planned concept, organization and objectives. That outcome of citizen participation is explained with reference to the present dilemma between participation-representation, technical and political issues, and other factors that affect the participation process.