Resumen de Reformas, crisis económicas y gobiernos locales intermedios
- español
El actual contexto de crisis económica está teniendo un importante impacto sobre la política territorial de los estados miembro. En España, Francia e Italia, por ejemplo, las presiones financieras sobre las administraciones públicas han contribuido a (re) abrir un amplio debate sobre la conveniencia de mantener el nivel provincial. El artículo sugiere de forma crítica que tanta urgencia tiene el riesgo de diluir los contenidos reales del debate territorial en favor de medidas de corto plazo dibujadas, esencialmente, para responder a las presiones sobre la reducción del gasto público.
- English
The difficult economic climate is having a significant impact on territorial politics of member states. In Spain, France and Italy, for example, the financial pressures on government expenditure have contributed to (re) open a broad debate on the relevance of the provincial level. The article critically suggests that the pace of these reforms risk to dilute the real contents of the territorial debate in favor of short-term measures aimed, basically, at reducing public spending.
