La Diversitat de l'augment poblacional en quatre comarques de l'àrea metropolitana barcelonina

• Autores: Joan Vilà i Valentí, Miquel Vives Tort
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 69, 2010, págs. 167-198
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El área estudiada es la superficie ocupada por las cuatro comarcas que podemos considerar como sud-occidentales respecto al gran núcleo urbano barcelonés:

    Baix Llobregat, Garraf, Alt Penedès y Baix Penedès. Se trata del análisis de cómo ha aumentado la población y en qué lugares y períodos, a partir del inicio del siglo xx hasta el año 2005. Como factores fundamentales de estos aumentos aparecen las tres grandes corrientes inmigratorias que ha habido durante el centenar de años considerado, de las que estudiamos especialmente, dada su importancia y significación, las corrientes segunda y tercera.

    Otros factores menos generales, pero que presentan a menudo una considerable importancia en determinados lugares y períodos, son el complejo de motivos (playas, ocio, turismo, etc.) característicos de la franja litoral y los movimientos internos de población que implican la disminución de habitantes en algunos municipios y la creación de nuevas viviendas y finalmente la conversión en permanentes de residencias que fueron en su comienzo secundarias.

    No es fácil, pero, en estos momentos, definir las consecuencias definitivas de la actual crisis económica respecto a la tercera gran corriente inmigratoria, todavía vigente, y respecto a la evolución del número de habitantes en los diferentes sectores.

  • català

    L�àrea estudiada és la superfície ocupada per les quatre comarques que podem considerar com a sud-occidentals respecte al gran nucli urbà central barceloní:

    el Baix Llobregat, el Garraf, l�Alt Penedès i el Baix Penedès. Es tracta de l�anàlisi de com ha augmentat la població i en quins llocs i en quins períodes, a partir del començament del segle xx fins a l�any 2005. Apareixen com a factors fonamentals d�aquests augments els tres grans corrents immigratoris que hi ha hagut durant el centenar d�anys considerats, dels quals estudiem especialment, per llur importància i significació, els corrents segon i tercer.

    Altres factors menys generals, però que sovint presenten una considerable importància en determinats llocs i períodes, són el complex de motius característics de la franja litoral (platges, oci, turisme, etc.) i els moviments interns de població que impliquen la disminució d�habitants en alguns municipis i la creació de nous habitatges en altres sectors i, finalment, la conversió de residències que al començament foren secundàries en permanents. Es difícil preveure en aquests moments les conseqüències definitives de l�actual crisi econòmica sobre el tercer gran corrent migratori, encara vigent, i sobre l�evolució del nombre d�habitants en els diferents sectors.

  • English

    The study area is that occupied by the four counties that can be considered to be south western with regard to the great central urban nucleous of Barcelona:

    Baix Llobregat, Garraf, Alt Penedès and Baix Penedès. It is the analysis of how, where and at what periods the population has increased from the beginning of the twentieth century until the year 2005. Three main streams of immigration increases that have occurred during the hundred years considered appear as fundamental factors of which we study especially the secondand third ones because of their importance and significance. Other less general factors, but that often present considerable importance in certain places and periods, are the complex of motives (beaches, leisure, tourism, etc.) typical of the coastal area and the internal movements of population that involve the decrease of residents in some municipalities and the creation of new housing in other sectors, and finally the conversion into permanent of residences of homes that were in origin second houses. It is difficult in these moments to predict the final consequences of the current economic crisis on the third major migration stream, still in force, and the evolution of the number of inhabitants in the different sectors.