Resumen de Acercamiento teórico al desarrollo local sostenible y su recuperación para el turismo

Neily Sánchez Silvera, María Elena Betancourt García, María Caridad Falcón Rodríguez

• español

  En el presente artículo se hace una valoración teórica de la repercusión de los impactos del turismo en el desarrollo local de Cuba en las últimas décadas del siglo XX, tomando en cuenta la necesidad de establecer los elementos que implican los impactos del turismo en función de la gestión integral de un destino turístico que contribuya al desarrollo local sostenible de un municipio. Por ello, resulta determinante estimar la actividad turística como un instrumento de notable utilidad para favorecer los procesos de desarrollo a diferentes escalas, entre éstas, el nivel local ha sido, posiblemente, en el que se ha apreciado mayor desempeño, al constatarse en las últimas décadas intensos procesos de crecimiento turísticos en espacios locales; donde la comunidad constituye un elemento básico para la conformación del territorio como producto turístico y como instancia de mediación entre los agentes sociales locales y las administraciones superiores.

• English

  This paper theorethically evaluates the impact of tourism on local development, taking into account the need to establish the elements that imply the impacts of tourism on local development to fully manage a destination that contributes to a sustainable local municipality. Thus, it is crucial to assess the touristic activity as a really useful instrument to support the developmental processes at different levels. Among these levels, the best performance in the last decades has been achieved by growing tourism in local areas, where the community is a key element to shape the local territory as a touristic product and as a basis for communication between the local community, regional administrations and other stakeholders.