Resumen de La Visió de la història del paisatge a Gran Bretanya: velles i noves idees

David Gallardo i Capsada, Ian D. Whyte

• español

  Gran Bretaña ha sido descrita como un �país antiguo� y lo mismo se puede decir de sus paisajes, que son complejos, resultado de múltiples capas históricas y a menudo icónicos. El estudio de estos paisajes es interdisciplinar, focalizado en materias próximas y relacionadas entre sí como lo son la historia del paisaje y la arqueología del paisaje. El objetivo de este artículo es revisar brevemente cómo se ha desarrollado la historia del paisaje en términos generales en Gran Bretaña y considerar cómo se mantiene en la actualidad.

• català

  Gran Bretanya ha estat descrita com un �país antic� i el mateix pot dir-se dels seus paisatges, que són complexos, resultat de múltiples capes històriques i sovint icònics. L�estudi d�aquests paisatges és interdisciplinar, enfocat en matèries properes i relacionades entre sí com ho són la història del paisatge i l�arqueologia del paisatge. L�objectiu d�aquest article és revisar breument com s�ha desenvolupat la història del paisatge en termes globals a Gran Bretanya i considerar com es manté en l�actualitat.

• English

  Britain has been described as an �old country� and the same may be said of its landscapes which are complex, multi-layered and often iconic. The study of these landscapes is interdisciplinary, focusing on the closely related subjects of landscape history and landscape archaeology. The aim of this paper is to review briefly how landscape history in general terms has developed in Britain and to consider how it stands today