Resumen de La recuperación de la memoria. Otros documentos
- català
L�autora de l�article ens mostra com sovint les fonts de la Guerra Civil, i especialment les de la mem` oria dels pobles, van mes enlla dels documents escrits que trobem en els arxius. Aquests tipus de fonts ens serveixen, com en el cas de la localitat de Pozuelo de Rey, per coneixer no tan sols el passat, sino al mateix temps el present, sempre i quan les autoritats s�encarreguin de la seva preservacio patrimonial
- English
The author shows us how the sources of the Spanish Civil War and especially the ones belonging to the memory of the villages often go beyond the written documents that we find in the archives. These types of sources are useful, like in the case of the town of Pozuelo de Rey, to know not just the past, but at the same time the present, only if the authorities take care of their preservation as historical heritage.
