Resumen de Açôes executadas pelo programa de aceleraçâo do crescimento (PAC) no setor do saneamento básico da cidade de Dourados (M/S) Brasil

Danilo Sanches Dantas, Adáuto de Oliveira Souza

• português

  Este trabalho tem como objetivo apresentar alguns dados acerca das ações empreendidas pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) no eixo da Infraestrutura Social e Urbana da cidade de Dourados (MS). Mais especificamente procuramos identificar as obras executadas no setor de saneamento básico compreendido pelas redes de esgotamento sanitário, estações de tratamento de esgoto, sistema de captação, tratamento e distribuição de água. O PAC foi criado pelo Governo Federal em janeiro de 2007 como uma ferramenta para a promoção do desenvolvimento nacional, que por sua vez, fomentou ações na infraestrutura logística, energia, social e urbana. Para Mato Grosso do Sul foram destinados recursos da ordem dos R$ 13,6 bilhões investidos até dezembro de 2010. Dourados, Campo Grande e Corumbá foram os três municípios sul-mato-grossenses que garantiram a inserção junto ao PAC em 2007. Essas cidades foram contempladas com obras nos setores da habitação, urbanização de áreas de fundo de vale, saneamento e pavimentação. As ações do Programa em Dourados totalizaram pouco mais de R$ 115 milhões, distribuídos no setor de produção habitacional, urbanização de áreas de fundo de vale e saneamento.

• English

  This paper aims to present some data about the actions undertaken by the Program of Acceleration of the Growth (PAC) concerning the Social and Urban Infrastructure in the city of Dourados (MS). The study identifies the works performed in the field of sanitation understood by the sewage disposal system, sewage treatment plants, cleaning system, treatment and water distribution. The Program was created by the Federal Government in January 2007 as a tool for promoting national development, investing in initiatives in the logistics infrastructure, energy, social and urban. For MatoGrosso do Sul funds were allocated U.S. $ 13.6 billion in investments by December 2010. Dourados, Campo Grande and Corumbá were the three cities of MatoGrosso do Sul that participated of the PAC in 2007.

  These cities were covered with works in the housing, urbanization of the valley bottom areas, drainage and paving. The Program actions in Dourados totaled more than $ 115 million, distributed in the sector of housing production, urban areas of the valley bottom and sanitation.